{"id":1179,"date":"2004-10-17T07:27:23","date_gmt":"2004-10-17T07:27:23","guid":{"rendered":"http:\/\/anna-c-aikawa.com\/?p=1179"},"modified":"2014-07-17T13:15:22","modified_gmt":"2014-07-17T13:15:22","slug":"sachiko-asai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/sachiko-asai\/","title":{"rendered":"Sachiko ASAI"},"content":{"rendered":"<p><div style=\"width: 306px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai1.jpg\" alt=\"lepont5-asai1\" width=\"296\" height=\"420\" class=\"alignnone size-full wp-image-1181\" srcset=\"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai1.jpg 296w, https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai1-250x354.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 296px) 100vw, 296px\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Homage a un ecrivan (100 \/ 73)<\/p><\/div> <div style=\"width: 306px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai2.jpg\" alt=\"lepont5-asai2\" width=\"296\" height=\"420\" class=\"alignnone size-full wp-image-1182\" srcset=\"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai2.jpg 296w, https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai2-250x354.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 296px) 100vw, 296px\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Jeux de Tensions (162 \/ 114)<\/p><\/div><\/p>\n<p>Sachiko Asai peint des tableaux depuis trente ans. A travers les objets peints qui passent de main en main d&#8217;une personne a une autre sur la toile de fond d&#8217;une histoire tr\u00e9s longue, elle recherche l&#8217;\u00e9ternit\u00e9. Ce peintre r\u00e9ussit merveilleusement, dans les tableaux expos\u00e9s ici, \u00e0 r\u00e9aliser le d\u00e9placement du point de vue de son univers int\u00e9rieur dans son face \u00e0 face avec son sujet vers le sentiment m\u00e9lancolique qui se d\u00e9gage de ces objets d&#8217;autrefois sortis de son atelier.<\/p>\n<div style=\"width: 314px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai3.jpg\" alt=\"lepont5-asai3\" width=\"304\" height=\"420\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1183\" srcset=\"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai3.jpg 304w, https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai3-250x345.jpg 250w, https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai3-300x414.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 304px) 100vw, 304px\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Farniente (116 \/ 89)<\/p><\/div>\n<h3>Sachiko ASAI entre r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9<\/h3>\n<p>Ch\u00e8re Sachiko,<\/p>\n<p>Le plus ancien souvenir que je garde de ta peinture est celui d&#8217;une grande toile figurant deux portes ouvertes dans l&#8217;ombre. Tu n&#8217;y r\u00e9v\u00e9lais rien de toi-m\u00eame sinon, peut-\u00eatre qu&#8217;une attente pathetique devant le myst\u00e8re de la peinture.<\/p>\n<p>Depuis lors, ces portes se sont entrouvertes largement sur un monde o\u00f9 r\u00eave et r\u00e9alit\u00e9 se font \u00e9cho, m\u00ealant souvenirs lointains et objets familiers, avec une pr\u00e9f\u00e9rence \u00e9mouvante pour les plus modestes d&#8217;entre ceux-ci, minutieusement et amoureusement d\u00e9crits avec une pr\u00e9cision d&#8217;entomologiste.<\/p>\n<div style=\"width: 311px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai4.jpg\" alt=\"lepont5-asai4\" width=\"301\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1184\" srcset=\"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai4.jpg 301w, https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai4-60x60.jpg 60w, https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai4-250x249.jpg 250w, https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai4-300x299.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 301px) 100vw, 301px\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Il s&#8217;envole (50 \/ 50)<\/p><\/div>\n<p>C&#8217;est ainsi qu&#8217;une poup\u00e9e ancienne, au col de dentelle et au doux regard r\u00eaveur, voisine avec un morceau de journal d\u00e9chir\u00e9, qu&#8217;une boite d&#8217;allumettes fait \u00e9cho \u00e0 un r\u00e9veil-matin perdu dans le ciel : monde pr\u00e9cis mais hors du temps, toutes traces de la vie m\u00eal\u00e9es, pareilles \u00e0 ce qui se d\u00e9verse imp\u00e9tueusement d&#8217;une vieille malle oubli\u00e9e dans un grenier, en compagnie du petit chat \u00e9gar\u00e9 tendrement retrouv\u00e9.<br \/>\nJ&#8217;ai parl\u00e9 d&#8217;amour, et c&#8217;est en cela, me semble-t-il, que tu te s\u00e9pares des surr\u00e9alistes, que tu affectionnes.<br \/>\nDans l&#8217;univers que tu as cr\u00e9\u00e9, les objets ne hurlent pas de se retrouver ensemble, comme c&#8217;est l&#8217;ambition &#8211; un peu d\u00e9su\u00e0te &#8211; de ces derniers. Bien au contraire, c&#8217;est un r\u00e9seau d&#8217;appels, de rapports affectueux que tu as longtemps tiss\u00e9 entre ces objets \u00e9pars.<\/p>\n<div style=\"width: 402px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai5.jpg\" alt=\"lepont5-asai5\" width=\"392\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1185\" srcset=\"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai5.jpg 392w, https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai5-250x191.jpg 250w, https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai5-300x229.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Concert sur la Plage (116 \/ 89)<\/p><\/div>\n<p>Et cependant, dans les toiles r\u00e9centes, ces m\u00eames \u00e9l\u00e9ments composent un univers nouveau, se dramatisent.<br \/>\nJe ne veux en retenir d&#8217;abord que cette poup\u00e9e au regard implacable, plant\u00e9e sur une superbe avalanche de jupes, face au spectateur, comme un samoura\u00ef pr\u00eat au combat.<br \/>\nQuand aux objets, entass\u00e9s apparemment sans ordre, dans un enchev\u00eatrement plein de menaces, &#8211; comme au lendemain d&#8217;un ouragan ou \u00e0 la veille d&#8217;un d\u00e9part h\u00e2tif &#8211; ils semblent jet\u00e9s p\u00eale-m\u00eale dans un monde d\u00e9sormais d\u00e9sert.<br \/>\nL&#8217;espoir demeure cependant: dans le ciel dor\u00e9 se balance une l\u00e9g\u00e8re montgolfi\u00e8re, une tendre colombe reste li\u00e9e au sol par un fil t\u00e9nu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-jean_bazaine.jpg\" alt=\"lepont5-jean_bazaine\" width=\"155\" height=\"150\" class=\"alignnone size-full wp-image-1186\" \/><br \/>\nJean BAZAINE avril 92<\/p>\n<h3>Message<\/h3>\n<p>Comme il en va d&#8217;une rencontre avec quelqu&#8217;un, il existe des rencontres avec des objets. Ceux dont j&#8217;ai fait la connaissance en diverses contr\u00e9es ont pris place autour de moi. Ils sont les spectateurs de mon travail et y prennent m\u00eame une part active.<br \/>\nChacun a son histoire: \u00e0 pr\u00e9sent, tous vivent avec moi, \u00e0 l&#8217;atelier. Pour peindre mes tableaux, nous nous y mettons tous ensemble: nous discutons \u00e0 b\u00e2tons rompus, partageant des instants d\u00e9licieux. Et le temps passe sans que nous y prenions garde. Nous voici \u00e0 mille lieues du pr\u00e9sent. On nous dirait install\u00e9s dans un vieux d\u00e9p\u00f4t \u00e0 grain, envelopp\u00e9s dans une lumi\u00e8re diffuse par une lucarne et baignant dans une ordeur de poussi\u00e8re. Nous remontons encore le temps, prenant pied dans des mondes pass\u00e9s. Des souvenirs surgissent, mais \u00e0 qui sont-ils ? Ils me parlent de mondes que je ne connais pas. Et voice que se d\u00e9ploient mille images n\u00e9es des contr\u00e9es travers\u00e9es pendant mes innombrables voyages, par vagues successives, les vagues du temps qui s&#8217;\u00e9coule.<br \/>\nEt voici que ces images. que les objets ont assembl\u00e9es et construites, se superposent en un paysage. Ainsi naissent mes tableaux.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont5-asai0.jpg\" alt=\"lepont5-asai0\" width=\"180\" height=\"150\" class=\"alignnone size-full wp-image-1180\" \/><br \/>\nSachiko Asai<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sachiko Asai peint des tableaux depuis trente ans. A travers les objets peints qui passent de main en main d&#8217;une personne a une autre sur la toile de fond d&#8217;une histoire tr\u00e9s longue, elle recherche l&#8217;\u00e9ternit\u00e9. Ce peintre r\u00e9ussit merveilleusement, dans les tableaux expos\u00e9s ici, \u00e0 r\u00e9aliser le d\u00e9placement du point de vue de son [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":1181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1179"}],"collection":[{"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1179\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}