{"id":1270,"date":"2005-09-18T04:56:59","date_gmt":"2005-09-18T04:56:59","guid":{"rendered":"http:\/\/anna-c-aikawa.com\/?p=1270"},"modified":"2014-07-18T10:01:08","modified_gmt":"2014-07-18T10:01:08","slug":"aikido-et-esprit-de-recherche-de-la-verite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/aikido-et-esprit-de-recherche-de-la-verite\/","title":{"rendered":"A\u00efkid\u00f4 et esprit de recherche de la v\u00e9rit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont6-aikido.jpg\" alt=\"lepont6-aikido\" width=\"400\" height=\"273\" class=\"alignnone size-full wp-image-1272\" srcset=\"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont6-aikido.jpg 400w, https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont6-aikido-250x170.jpg 250w, https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont6-aikido-300x204.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><br \/>\nQu&#8217;est-ce que la Voie ? Pour moi, tout du moins, c&#8217;est un chemin o\u00f9 l&#8217;on progresse pas \u00e0 pas dans une recherche continue de sa propre nature profonde. C&#8217;est une force cr\u00e9atrice au-del\u00e0 des quatre dimensions. On ne peut pas la voir de ses yeux. La Voie pourrait \u00eatre aussi ce qui contribue d&#8217;une mani\u00e8re ou d&#8217;une autre \u00e0 faire augmenter notre propre imagination. La Voie ne conna\u00eet pas de limites, et c&#8217;est justement pour cette raison qu&#8217;elle contient \u00e0 la fois l&#8217;existence et la dimension spirituelle. Plus on y avance, plus on p\u00e9n\u00e8tre au c\u0153ur de quelque chose.<\/p>\n<p>Parvenir au c\u0153ur de la Voie est parvenir au c\u0153ur du combat avec soi-m\u00eame. L&#8217;a\u00efkid\u00f4 n&#8217;est pas une comp\u00e9tition avec les autres. Il nous enjoint \u00e0 aller au c\u0153ur de notre combat personnel, et il est inutile de se comparer aux autres. En fin de compte, cette injonction \u00e0 se perfectionner et \u00e0 \u00e9lever son esprit n&#8217;est qu&#8217;am\u00e9liorer le moi.<\/p>\n<p>Par l&#8217;a\u00efkid\u00f4, j&#8217;ai rencontr\u00e9 ma compagne de toute la vie et de toute \u00e9ternit\u00e9 ; il y a longtemps maintenant que nous avons ouvert ensemble un d\u00f4j\u00f4. Notre plus cher d\u00e9sir est que, gr\u00e2ce \u00e0 la pratique de l&#8217;a\u00efkid\u00f4, les \u00e9l\u00e8ves puissent acqu\u00e9rir un esprit sain, un corps sain, une force spirituelle, mais aussi d\u00e9velopper de la gratitude et de la gentillesse, sentiments qui semblent de plus en plus faire d\u00e9faut aux Japonais d&#8217;aujourd&#8217;hui. Mais comment un art martial peut-il enseigner la gentillesse ? Les mouvements de l&#8217;a\u00efkid\u00f4 sont \u00e9tudi\u00e9s pour n&#8217;infliger aucune blessure au partenaire. La Voie de l&#8217;a\u00efkid\u00f4 est r\u00e9put\u00e9e pour la capacit\u00e9 de ses pratiquants \u00e0 ne jamais se blesser entre eux, et ce m\u00eame si l&#8217;\u00e9nergie d\u00e9ploy\u00e9e peut s&#8217;av\u00e9rer capable de tuer instantan\u00e9ment un adversaire. Ses mouvements font appel \u00e0 la v\u00e9ritable douceur, et cette douceur m\u00eame exprime la paix.<\/p>\n<p>En principe, dans notre d\u00f4j\u00f4, les enfants ne sont admis qu&#8217;avec leurs parents. En pratiquant ensemble, l&#8217;amour et la confiance s&#8217;approfondissent entre enfants et parents. Nous esp\u00e9rons que, gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;a\u00efkid\u00f4, les enfants cultivent de la reconnaissance vis-\u00e0-vis de leurs parents et que la gratitude et la gentillesse s&#8217;\u00e9panouissent dans la r\u00e9ciprocit\u00e9. L&#8217;a\u00efkid\u00f4 pr\u00f4nant la paix, nous pensons que cette forme d&#8217;entra\u00eenement est la plus conforme \u00e0 l&#8217;esprit m\u00eame de cette Voie.<\/p>\n<p>Dans le mot \u00ab a\u00efkid\u00f4 \u00bb, le ki (ou qi en chinois) est l&#8217;\u00e9nergie vitale, la puissance. La puissance physique est l&#8217;\u00e9nergie sortant du tanden (ou dantien en chinois) situ\u00e9 sous le nombril ; \u00e0 un niveau spirituel, c&#8217;est quelque chose qui na\u00eet d&#8217;une sensation d&#8217;unit\u00e9 avec l&#8217;univers. On peut ainsi dire que l&#8217;a\u00efkid\u00f4 est une forme de cosmologie. Lorsque la respiration de l&#8217;univers et la respiration du corps sont en ad\u00e9quation, on peut recevoir et transformer l&#8217;\u00e9nergie de l&#8217;adversaire en non-violence (inspiration) et faire sortir de soi l&#8217;\u00e9nergie pour ma\u00eetriser l&#8217;adversaire (expiration). La dynamique interne du mouvement circulaire de l&#8217;a\u00efkid\u00f4 est calqu\u00e9e sur la force de l&#8217;anneau sans fin de Moebius. Elle \u00e9veille une sensation d&#8217;unit\u00e9 avec l&#8217;univers et devient un \u00e9l\u00e9ment qui affermit le moi en tant que cosmos en miniature. L&#8217;unification avec l&#8217;univers forme la base d&#8217;une force purifiant le moi, connue dans le shint\u00f4 comme la purification rituelle du moi appel\u00e9e \u00ab misogi \u00bb. La sensibilit\u00e9 permettant de ressentir la beaut\u00e9 d&#8217;une chose est un autre aspect de la force du ki.<\/p>\n<p>En ce qui me concerne, je suis n\u00e9 et j&#8217;ai v\u00e9cu dans l&#8217;a\u00efkid\u00f4. D\u00e8s l&#8217;\u00e2ge de cinq ans, cette pratique m&#8217;a \u00e9t\u00e9 enseign\u00e9e par mon p\u00e8re, qui \u00e9tait officier de la marine, puis j&#8217;ai eu pour professeur Ma\u00eetre Morihiro Sait\u00f4, lui-m\u00eame disciple de Ma\u00eetre Morihei Ueshiba. Ma\u00eetre Ueshiba vivait \u00e0 Ibaraki ; il m&#8217;est arriv\u00e9 d&#8217;aller lui rendre visite avec mon professeur, ce qui m&#8217;a permis \u00e0 de nombreuses occasions de profiter de son enseignement. J&#8217;ai \u00e9galement vu de mes yeux \u00e0 plusieurs reprises Ma\u00eetre Ueshiba d\u00e9fier au combat un champion de boxe ou des grands champions de sum\u00f4, yokozuna comme \u00f4zeki, et, en un clin d&#8217;\u0153il, les projeter au loin, comme s&#8217;ils avaient \u00e9t\u00e9 souffl\u00e9s. Ma\u00eetre Ueshiba, que l&#8217;on disait \u00ab faire un avec l&#8217;univers \u00bb, \u00e9tait quelqu&#8217;un poss\u00e9dant certainement quelque chose de prodigieusement surhumain. J&#8217;ai toujours pens\u00e9 que ma pratique martiale n&#8217;atteignait que tr\u00e8s faiblement la sienne, mais bien \u00e9videmment, mon objectif est de parvenir \u00e0 cet \u00e9tat qui semble incroyable.<\/p>\n<p>J&#8217;aime toutes les pratiques auxquelles sont accol\u00e9es l&#8217;id\u00e9e de Voie, de \u00ab d\u00f4 \u00bb, le j\u00fbd\u00f4, le kend\u00f4, l&#8217;a\u00efkid\u00f4, la calligraphie (shod\u00f4), l&#8217;art du th\u00e9 (sad\u00f4) ou les arts (geid\u00f4) comme la peinture ou la c\u00e9ramique ; \u00e0 ma mani\u00e8re, j&#8217;ai cherch\u00e9 une Voie. Pour moi, le christianisme ou le bouddhisme sont la \u00ab voie du Christ \u00bb et la \u00ab voie du Bouddha \u00bb. J&#8217;ai d\u00e9but\u00e9 la pratique du zen \u00e0 l&#8217;\u00e9cole primaire, et j&#8217;ai \u00e9tudi\u00e9 avec passion le christianisme. De plus, l&#8217;esprit du bushid\u00f4 japonais, qui ma\u00eetrise le moi et ses d\u00e9sirs et se met au service des seigneurs serait peut-\u00eatre la cl\u00e9 de ma Voie. Je n&#8217;ai aucun seigneur \u00e0 servir, mais en esp\u00e9rant profond\u00e9ment \u00eatre utile \u00e0 encore plus de gens, je recherche une v\u00e9rit\u00e9 enracin\u00e9e dans un ultime asc\u00e9tisme sto\u00efque. Mon travail de m\u00e9decin, ma pratique de l&#8217;a\u00efkid\u00f4, de la calligraphie, de la peinture ou de la c\u00e9ramique repr\u00e9sentent tous \u00e0 mes yeux une recherche de la v\u00e9rit\u00e9 rattach\u00e9e \u00e0 une Voie unique.<\/p>\n<p>J&#8217;ai l&#8217;impression que partout dans le monde, ceux qui \u00ab recherchent la v\u00e9rit\u00e9 \u00bb et vont jusqu&#8217;au c\u0153ur de leur propre Voie, m\u00eame si de facto les chemins qu&#8217;ils empruntent sont diff\u00e9rents, parviennent en fin de compte \u00e0 une m\u00eame conscience en adoptant une telle attitude. J&#8217;ai enseign\u00e9 \u00e0 de nombreux pratiquants venant de l&#8217;\u00e9tranger. Au cours de la vie, le savoir est n\u00e9cessaire jusqu&#8217;\u00e0 un certain point, mais la cl\u00e9 qui d\u00e9cide de la r\u00e9ussite d&#8217;une personne n&#8217;est-elle pas l&#8217;esprit de recherche de la v\u00e9rit\u00e9, c&#8217;est-\u00e0-dire un esprit \u00e9lev\u00e9 et une force physique ? Pour les hommes comme pour les nations, un esprit et un corps sains forment une base, et s&#8217;ils permettent de faire rayonner le ki, la voie de la paix s&#8217;ouvrira sans doute.<\/p>\n<h4>Fukusuke KOIDE<\/h4>\n<p>Date de naissance : 16 octobre 1940<br \/>\nCursus professionnel : m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, repr\u00e9sentant de Fukuy\u00fbkai Medical Corp. (clinique) et de Misuzukai Social Welfare Corp. (maison de retraite)<br \/>\nNom et adresse du d\u00f4j\u00f4 : D\u00f4j\u00f4 d&#8217;a\u00efkid\u00f4 Takayanagi &#8211; Takayanagi-ch\u00f4 603, Meit\u00f4-ku, Nagoya<br \/>\nLieu actuel de r\u00e9sidence : Nagoya<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu&#8217;est-ce que la Voie ? Pour moi, tout du moins, c&#8217;est un chemin o\u00f9 l&#8217;on progresse pas \u00e0 pas dans une recherche continue de sa propre nature profonde. C&#8217;est une force cr\u00e9atrice au-del\u00e0 des quatre dimensions. On ne peut pas la voir de ses yeux. La Voie pourrait \u00eatre aussi ce qui contribue d&#8217;une mani\u00e8re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":1272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}