{"id":951,"date":"2002-10-10T06:54:36","date_gmt":"2002-10-10T06:54:36","guid":{"rendered":"http:\/\/anna-c-aikawa.com\/?p=951"},"modified":"2014-07-10T13:57:27","modified_gmt":"2014-07-10T13:57:27","slug":"le-temps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/le-temps\/","title":{"rendered":"Le temps"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont3-takimoto.jpg\" alt=\"lepont3-takimoto\" width=\"300\" height=\"209\" class=\"alignnone size-full wp-image-952\" srcset=\"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont3-takimoto.jpg 300w, https:\/\/anna-c-aikawa.com\/img\/lepont3-takimoto-250x174.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\nQuand j&#8217;\u00e9tais petite, sur le dos de mon p\u00e8re, je regardais des oiseaux voler dans le ciel bleu. Je r\u00eavais de voler comme eux quand je serais grande. Ce r\u00eave de petite enfant ne me quitte toujours pas or je vais avoir bient\u00f4t 40 ans. C&#8217;est sans doute pour cela que je pars souvent en voyage, seule, et aussi afin d&#8217;\u00e9chapper au stress du travail et \u00e0 la pollution parisienne. J&#8217;aime bien visiter des pays africains et arabes o\u00f9 la nature est encore pr\u00e9serv\u00e9e. Ces pays m&#8217;attirent. Je ne sais pas pourquoi. Il m&#8217;est arriv\u00e9 de visiter un petit village d&#8217;Afrique. Je ne me rappelle plus comment j&#8217;y suis arriv\u00e9e car il n&#8217;y avait ni routes ni feux. Il n&#8217;y avait qu&#8217;une plaine infinie et des arbres massifs. En voyant des Africains continuer \u00e0 marcher sur cette plaine infinie, j&#8217;ai senti la grandeur du monde.<\/p>\n<p>En arrivant dans un village, j&#8217;ai vu quelques cabanes. Ces cabanes \u00e9taient bel et bien des maisons. N&#8217;ayant jamais vu un asiatique, les habitants du village commen\u00e7aient \u00e0 faire cercle autour de moi. Un enfant s&#8217;est approch\u00e9 de moi tout en me d\u00e9visageant avec ses grands yeux noirs. Il a touch\u00e9 mes longs cheveux noirs. Il les touchait encore et encore, ayant m\u00eame les larmes aux yeux ! Cela a d\u00e9pass\u00e9 compl\u00e8tement ma compr\u00e9hension, mais j&#8217;ai senti les larmes monter. Je m&#8217;en souviens tr\u00e8s bien comme si c&#8217;\u00e9tait hier.<\/p>\n<p>Dans une petite maison, ils \u00e9taient au moins une dizaine \u00e0 vivre. Pas de lit. Pas d&#8217;armoire. Juste un tapis par terre. Et pas d&#8217;\u00e9lectricit\u00e9. Sous la puie, leur &#8220;maison&#8221; est compl\u00e8tement mouill\u00e9e et ils n&#8217;ont qu&#8217;\u00e0 attendre qu&#8217;elle soit s\u00e8che. Ils vivaient avec la nature, comme dans les temps primitifs.<\/p>\n<p>J&#8217;ai jou\u00e9 avec les enfants pendant une demi-journ\u00e9e. J&#8217;ai appris un peu la cuisine africaine et nous avons mang\u00e9 ensemble. Pour les remercier, je leur ai offert 20 kg de riz et une centaine de bougies. Ce n&#8217;\u00e9tait pas tout \u00e0 fait pour les remercier, mais plut\u00f4t l&#8217;envie de faire quelque chose pour eux, eux qui \u00e9taient si d\u00e9munis. Quand je suis partie, les enfants me faisaient des signes avec les mains, encore et encore.<\/p>\n<p>Ils m&#8217;ont donn\u00e9 de beaux souvenirs. Toute leur vie, ces enfants ne quitteraient sans doute jamais leur village. Ils ne verraient jamais la technologie moderne, le monde entour\u00e9 d&#8217;ordinateurs. Mais, s&#8217;ils ne connaissent que leur mode de vie, ils n&#8217;imaginent peut-\u00eatre m\u00eame pas d&#8217;autres fa\u00e7ons de vivre.<\/p>\n<p>Les uns pleurent de joie mais au m\u00eame moment, les autres g\u00e9missent, accabl\u00e9s. Les uns passent les vacances au soleil, les autres guerroient, errant entre la vie et la mort. Les uns sont mourants alors que les autres naissent dans ce monde. Chacun occupe son temps diff\u00e9remment.<\/p>\n<p>Le soleil tout rouge allait se coucher. En le voyant, j&#8217;ai respir\u00e9 \u00e0 pleins poumons. Le temps ne s&#8217;arr\u00eate jamais sur cette terre.<\/p>\n<p>Chaque fois que je voyage, je me pose des questions. Ce n&#8217;est pas &#8220;Qui est le plus heureux ?&#8221; mais &#8220;Comment passent-ils leur temps, dans quelle condition et dans quelle situation ?&#8221; Le temps avance pareillement pour tout le monde, mais selon le pays et la personne, chaque vie est unique. Le temps ne recule jamais. Je voudrais donc ne pas le g\u00e2cher.<\/p>\n<p>Que signifiait mon r\u00eave d&#8217;enfance ? Je voulais simplement voler dans le ciel comme des oiseaux ? Ou je voulais voir moi-m\u00eame diff\u00e9rents pays et diff\u00e9rentes vies ? Le voyage me fait d\u00e9couvrir une autre valeur de la vie et me donne la joie de vivre. Je voudrais continuer \u00e0 voyager tant que le temps me le permet.<\/p>\n<h4>Michiyo TAKIMOTO<\/h4>\n<p>N\u00e9e en 1962. Habite \u00e0 Paris. Travaille chez un bijoutier. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand j&#8217;\u00e9tais petite, sur le dos de mon p\u00e8re, je regardais des oiseaux voler dans le ciel bleu. Je r\u00eavais de voler comme eux quand je serais grande. Ce r\u00eave de petite enfant ne me quitte toujours pas or je vais avoir bient\u00f4t 40 ans. C&#8217;est sans doute pour cela que je pars souvent en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951"}],"collection":[{"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anna-c-aikawa.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}