Enjoy writing on daily little things makes me much delight now, tomorrow and memories of the past.

熱さと寒さ、乾燥と湿気。 ストア学派の哲学者の唱える物理学によると、この四つの性質は火、空気、土、水の四大要素の中に現れ、結合しあっている。 風景をつくる成分が、ここに全てそろっているではないか。太陽、光、空と雲、平野と山脈、川と海、、、そして地平線。 この抽象的かつ理論的だが現実でもある地平線は、天と地を仕切っているとも結び付けているとも言える。 熱や湿気の影響を受け、時間、季節、場所に左右され、かすみぼやけて消えてゆく、 夢想に耽るよう誘いかけるような地平線が私達の目に映る。北海の入り江や高原、砂漠でも。

Pour vous, sur quel principe est basée la notion de temps ? Pour vous, qu’est-ce qu’un jour ? Une heure ? Une minute ? Une seconde ? Moi, j’habite au …

Sorry, this entry is only available in Japanese.

[English] 天声人語の英語版。 英文の後、日本語文と照らし合わせを読んでもやはりわかりにくい。 自分の英語力不足のせいですがそれにしても分かりずらい。 試してみて下さい。 VOX POPULI, VOX DEI／天声人語 – 朝日新聞デジタル

Depuis dix ans, je donne des cours de peinture aux enfants de mon quartier. J’ai mis au point un projet pédagogique permettant aux élèves de s’intéresser à l’histoire de l’art …