Le Pont

知的文化交流のための雑誌メディア

Faire briller la lumière

2009/04/05 (Sun) 00:08 | Le Pont

lepont1-editorial
A l’intérieur de chacun de nous, se logent toutes sertes de lumières : lumière d’espoir, lumière d’intelligence, lumière d’expérience, lumière de tendresse… Toutes existent, certaines insoupçonnées, comme les lumières qui s’allument dans chaque maison de la ville à la tombée de la nuit et que l’on voit lors d’un voyage nocturne à bord d’un avion. Que chaque lumière brille, parfois fort ou discrètement, qu’elle soit profonde ou pénétrante, elle scintille toujours isolément. Comme les ponts sur la Saine, intermédiaires entre la rive gauche et la rive droite de la ville de Paris, ou bien ceux qui relient chaque côté des vallées ou des détroits, j’ai pensé à rapprocher ces nombreuses lumières jusqu’à maintenant séparées. Ainsi j’ai fondé cette association pour réaliser, sous ferme d’échange culturel, un pont afin d’unir entre elles les lumières de chaque personne, reconnaître ce que chacune d’elles a de spécifique et, en même temps, augmenter le rayonnement de la personnalité.

Le râle fondamental de notre association consiste, en abordant sous divers angles la culture de deux pays, la France et le Japon, leurs arts, leurs coutumes, etc, à servir d’intermédiaire entre toutes les personnes qui essaient de mieux vivre et s’épanouir, sans se laisser emporter par l’époque actuelle qui se développe et change à un rythme vertigineux. A Paris, ville lumière et phare artistique, notre ambition est de découvrir et de soutenir les jeunes talents enfouis. Je souhaite d’ailleurs que, dans la mesure où nous prêtons notre appui aux études et à la diffusion de connaissances approfondies basées sur l’expérience et la sensibilité, toutes sortes de personnes puissent partager notre enthousiasme culturel au-delà de l’âge et de la nationalité.

Pour qu’un grand nombre de personnes puisse s’épanouir et exprimer ses rêves par les échanges intellectuels et sensibles, ce bulletin, qui sera publié tous les trois mois, est un lieu programmé pour permettre l’expression d’opinions personnelles ou d’essais à la lueur discrète comme d’articles ou de nouvelles qui brillent avec éclat.

Je souhaite de tout mon coeur que, à partir de ce bulletin, un abondant échange, lumineux malgré la distance, chaleureux malgré l’éloignement et proche malgré la différence, se développe de manière durable appuyé sur un grand nombre d’espoirs et de potentialités.