Le Pont

知的文化交流のための雑誌メディア

La nature et La technologie

2001/09/05 (Wed) 00:48 | Le Pont

lepont2-editorial
Voici le deuxième bulletin de notre Association. Dans ce numéro,nous abordons differents thèmes liés à la technologie ou à la nature.

Libérés d’une longue période de pluie et de frimas, les beaux jours sont enfin arrivés. Un grand nombre de personnes qui jusqu’alors suivaient le rythme de la vie citadine, est parti en vacances.

Depuis le printemps, c’était devenu un sujet de conversation préféré des Français, entre collègues de travail ou entre amis, à table ou au café.

Les vacances, c’est, pour beaucoup d’entre eux, retrouver la nature et un semblant de la vraie vie. Approchée en ami, appréciée du regard ou,montagne ou vallée, mer ou rivière, dans laquelle on se plonge avec plaisir, la nature nous procure un plein de richesse et d’énergie.

Avec le mois de septembre, vous retrouvez votre lieu de travail et recommencez votre vie entourée d’ordinateur et d’autres appareils de haute technologie. Malgré la présence permanente de la nature autour de nous, beaucoup de monde, me semble-t-il, l’oublie derrière la vitesse fulgurante exigée par un grand nombre de produits issus de la technologie de pointe.

Dans ce numéro du Pont, trois créateurs, deux femmes et un homme,racontent ce qui est une part importante de leur existence: la réalisation de programmes, la création de jardins ou la quête de la nature.