Le Pont
Le Pontはフランス語で「橋」を意味します。
本誌は、知的文化交流を目指し、2001~2005年の6回に渡りARCKから発刊されていました。
言語、芸術、文化をベースとし、日仏の橋渡しをすべく、日本語―フランス語の2カ国版で編集されていた、その誌面をアーカイブとしてご紹介致します。
創刊号 ・・・・・2001年春
第2号 「自然とテクノロジー」 ・・・・・2001年秋
第3号 「時」 ・・・・・2002年冬
- Editorial
- 洗濯女
- 自然な時間と人工的な時間の調和
- 父の遺産
- モンゴル人と日本人の時間
- 年老いた風見鶏
- 時
- Traversee du Pont / オーソン・ウェルズの市民ケーン
- Email de SORA / フレームに生きる映像世界
- ARTS VUES / 塚本邦愛 × 平井愛子
- PASSION / 書、舞。 武井真紀子
第4号 「冒険」・・・・・2002年秋
- Editorial
- 荷物半分持ちましょうか?
- アヴァンチュ-ル
- 光満ちる
- 内なる冒険
- 冒険
- Traversée du Pont / 若き父と年老いた孫の物語
- Email de SORA / 全ての人は冒険家
- ARTS VUES / フレデリック・ダンス
- ARTS VUES / シャルル・ミッシェル・サントラ
- PASSION / 絵具層の中へ 五味政明
第5号 「味」・・・・・2004年秋
- Editorial
- 魅力的でバラエティーに富んだ街、大阪
- お菓子作りに満喫
- 顔の情熱
- 山本シェフに聞く 日本料理と仏蘭西料理
- Traversée du Pont / 大江健三郎の最新小説「宙返り」を読む
- Email de SORA / スパイス
- ARTS VUES / 浅井サチ子
- ARTS VUES / ジャビエ・フェルナンデーズ
- PASSION / マルセル・ブルーストによるバンジャマン・ブタン 仮想インタビュー
- PASSION / 旅の味わい ヴェロニック・ネルー
- PASSION / エボリューション ロバート・チャンバー