Le Pont
Le Pont means “bridge” in French.
This magazine was being published from ARCK with the aim of intellectual cultural exchange, over six times from 2001 to 2005.
It is based on literature, art and culture – it had been edited in two countries version of Japanese and French.
We introduce as an archive that magazine.
Premier Numéro ••• Printemps 2001
Numéro 2 “La nature et La technologie” ••• Automne 2001
- Editorial
- Parole de nature
- Regard sur un documentaire
- La relation à la nature au japon
- Photos de Shinji
Numéro 3 “Le temps” ••• Hiver 2002
- Editorial
- Les laveuses
- Harmonie entre un “temps naturel” et un “temps artificiel”
- L’HERITAGE
- Le temps des Mongols et celui des Japonais
- LE VIEUX COQ
- LE TEMPS
- Traversée du Pont / Citizen Kane d’Orson Welles
- Email de SORA / La mesure du temps dans les images
- ARTS VUES / Kunié TSUKAMOTO x Aiko HIRAI
- PASSION / “La calligraphie et la danse” Makiko TAKEI
Numéro 4 “L’aventure” ••• Automne 2002
- Editorial
- Et si nous patagions le fardeau
- A-VAN-TU-R’ / ADVENTURA
- Empli de lumière
- L’AVENTURE INTERIEURE
- Aventure
- Traversée du Pont / Histore d’un grand-père jeune et de son petite fils vieux
- Email de SORA / Chacun a son aventure
- ARTS VUES / Frédérique DANSE
- ARTS VUES / Charles-Michel CINTRAT
- PASSION / “Entre les couches de couleurs” Masaaki GOMI
Numéro 5 “Le goût” ••• Automne 2004
- Editorial
- OSAKA, VILLE FASCINANTE ET MULTIPLE
- Les délices de la pâtisserie
- La passion des visages
- Cuisine japonaise et cuisine français : écoutons le chef Yamamoto
- Traversée du Pont / A propos du nouveau roman d’OE Kenzaburô
- Email de SORA / Épices
- ARTS VUES / Sachiko ASAI
- ARTS VUES / Javier FERNANDEZ
- PASSION / Interview virtuelle de Benjamin Boutin par Marcel Proust
- PASSION / Le goût du voyage Véronique NÉROU
- PASSION / Evolution Robert CHAMBER
Numéro 6 “Le chemin”••• Automne 2005
- Editorial
- Le chemin de mon village natal
- Superpositions…
- Le Mendiant de Paris
- Aïkidô et esprit de recherche de la vérité
- Un chemin périlleux vers la France ou les derniers boursiers du Gouvernement français avant guerre – le cas de Mlle YUASA Toshiko
- Traversée du Pont / Les parapluies de Cherbourg
- Email de SORA / Mais si j’avais choisi un autre chemin…
- ARTS VUES / Itagaki, Kana UENO
- ARTS VUES / Hitoshi HATANO, Machiko ISSE
- ARTS VUES / Claire LAPORTE
- ARTS VUES / Yoichi TAMAKI
- PASSION / L’exposition des enfants